IN UNSEREM REISELEBEN HAT SICH WIEDER

SO EINIGES EREIGNET !! 

MITTLERWEILE SIND WIR IN DEN

USA

 AM HERRLICHEN

 MISSISSIPPI-RIVER 

ANGEKOMMEN,  

DEM VIERT-LÄNGSTEN FLUSS DER ERDE.

HIER FINDEN WIR NUN ENDLICH ZEIT

UNSERE ERLEBNISSE UND GESCHEHNISSE

DER LETZTEN WOCHEN ZU VER- UND BEARBEITEN. 

IM FOLGENDEN BERICHTEN WIR EIN WENIG

WAS WIR SO UNTERWEGS ERLEBT HABEN.

 ______________________  

QUEBEC & ONTARIO   

WIR VERLASSEN AM

06.12.2010

 L A B R A D O R  -  C I T Y 

 UND PASSIEREN NACH WENIGEN KILOMETERN

DIE GRENZE ZUR PROVINZ

Q U E B E C. 

WILLKOMMEN BEI DEN F R E N C H   C A N A D I A N S. 

WIR KRAMEN UNSER FRANZÖSISCHES WÖRTERBUCH RAUS 

UND FAHREN WEITER.

NACH WENIGEN KILOMETERN

LANDEN WIR IN

FERMONT

UND STOßEN ERNEUT AUF DIESE UNGETÜME.

ZUM VERGLEICH HEUTE EINE FOTOSESSION

MIT DER KLEINEN M A G G I E.

U N G L A U B L I C H !!  

AUF

 G R A V E L - R O A D  

GEHT ES NUN DIE NÄCHSTEN CA. 580 KM

WEITER DURCH QUEBEC´S 

EXTREM DÜNN BESIEDELTES WILDNISGEBIET.  

    AM MORGEN -15 GRAD UND NEUSCHNEE !!

MAGGIE SPRINGT HEUTE ETWAS SCHWERMÜTIGER AN,

DA ES IN DER NACHT NOCH KÄLTER WAR.  

TRUCK-STAU IN DER WILDNIS !!

 DIE BRUMMIS KÄMPFEN SICH 

DIE VEREISTE GRAVEL-ROAD HINAUF UND WIR HINTERHER.

UND DA WIR UNS HIER

IN DER ABSOLUTEN WILDNIS BEFINDEN,

IST TEAMWORK ANGESAGT.

JEDER SCHAUT AUF DEN ANDEREN,

DAS KEINER HÄNGEN BLEIBT.

WIR ZIEHEN WEITER DURCH DIE WINTERLICHE WILDNIS,

VORBEI AN ZUGEFRORENEN SEEN.

DURCH WEIßE BILDERBUCHLANDSCHAFT !

IMMER MAL WIEDER

HOPPELN KLEINE SCHNEEHASEN ÜBER DIE PISTE.

IN DIESER GRANDIOSEN LANDSCHAFT

ENTSTANDEN AUCH HIER GIGANTISCHE WASSERKRAFTWERKE

WIE DIE

DANIEL-JOHNSON-TALSPERRE / MANIC 5

MIT DEM WELTWEIT GRÖSSTEN MEHRFACHBOGEN-DAMM. 

HIER IST IMMER ALLES EXTREM GROß !!

NACH DEN 580 KM STOßEN WIR AUF

BAIE COMEAU

AM

ST-LAWRENCE-RIVER.

 NUN LASSEN WIR DIE HERRLICHE WILDNIS HINTER UNS

UND LANDEN WIEDER

SO HALBWEGS IN DER ZIVILISATION.

WIR SETZTEN UNSERE FAHRT WEITER FORT

ENTLANG AM RIVER 

NACH   

 LES ILETS JEREMIE   

GELEGEN AM  

ST-LAWRENCE RIVER,

WO WIR AUF EINEM PARKPLATZ AM WASSER

ÜBERNACHTEN.

9.00 UHR

OUTSIDE -17 GRAD / INSIDE 21 GRAD !!

WER WILL DA AUFSTEHEN ??

DOCH NACHDEM DIE SONNE 

IHRE VOLLE KRAFT ENTFALTET ...

WAGEN WIR UNS DANN DOCH AUS DEM WARMEN BETT

UND SCHAUEN UNS DIE SCHÖNHEITEN

DES WINTERS AN.

NUR NICHT DRAN KLEBEN BLEIBEN !!

More IMPRESSIONS

 WEITER GEHT´S ...  

MIT IMMER WIEDER HERRLICHEN AUSBLICKEN

AUF DEN ST.-LAWRENCE-RIVER 

SOWIE VORBEI AM

CAP DE BON DESIR...

GEHT ES

ZU DEN VERSCHNEITEN SANDDÜNEN

VON 

T A D O U S S A C

AM

ST-LAWRENCE-RIVER,

UNSEREM HEUTIGEN NACHTLAGER

HOCH OBEN AUF DEN DÜNEN MIT TOLLEM AUSBLICK.

NACH EINEM MEHRSTÜNDIGEN AUSFALL

UNSERER HEIZUNG,

SCHON IN LABRADOR 

(FUNKTIONIERT ZUM GLÜCK JETZT WIEDER),

WAREN WIR ENDLICH GEZWUNGEN

UNSEREN DIESEL-BOLLER-OFEN ANZUSCHLIEßEN,

SO DASS WIR NUN IM INNEREN UNSERER MAGGIE 

KARIBISCHE GEFÜHLE BEKOMMEN 

BEI KNACKIGEN AUßENTEMPERATUREN VON  - 18 GRAD.

MIT EINER PFANNKUCHEN-SESSION

HEIZEN WIR NOCH EIN PAAR EXTRA-GRAD DAZU.

DER ST. LAWRENCE-RIVER

DAMPFT IM MORGENROT VON DER KÄLTE. 

WIR SETZEN UNSERE FAHRT FORT

UND ÜBERQUEREN MIT EINER FÄHRE DEN 

 SAGUENAY - FJORD.

UNTERWEGS HÖREN WIR VON EINEM NETTEN PAAR

 AUS BELGIEN,

WELCHE NUN HIER IN CANADA LEBEN

UND UNS ZU SICH NACH HAUSE EINLADEN WOLLEN,

 DASS IN DER NACHT HIER IN DER REGION

EISREGEN UND SCHNEESTURM

DAS WETTER BESTIMMEN SOLLEN !!

SOMIT ENTSCHEIDEN WIR UNS NOCH AM SELBEN TAG

WEITER ZU FAHREN.

DOCH DER SCHNEESTURM KOMMT FRÜHER

ALS ERWARTET !!   

UND SO GEHT ES NUN FÜR UNS

MIT WENIG SICHT UND IM SCHRITTTEMPO

DURCH DEN SCHNEESTURM

NACH 

QUEBEC-CITY.

NUN TASTEN WIR UNS LANGSAM VOR

UND STÜRZEN UNS IN DEN TRUBEL DER GROßSTÄDTE.

NACH DEN LANGEN WILDNIS-AUFENTHALTEN

EINE WILLKOMMENE ABWECHSLUNG.

_______________________ 

MONTMORENCY FALLS 

&

 QUEBEC CITY

KURZ VOR QUEBEC CITY

VERBRINGEN WIR DIE NACHT AM 

MONTMORENCY FALL.

DER VEREISTE MONTMORENCY FALL  

IM NÄCHTLICHEN TRAUMHAFTEN LICHTSPIEL.

 HÄNGEBRÜCKE ÜBER DEM WASSERFALL !

 BLICK VON DER BRÜCKE AUF DEN ST-LAWRENCE-RIVER. 

AM NÄCHSTEN TAG

EROBERN WIR TROTZ SUDDELWETTER 

QUEBEC CITY.  

ENTLANG AM VEREISTEN ST-LAWRENCE-RIVER

ERREICHEN WIR DIE STADT. 

DER GROßTADT-SCHOCK

TRIFFT UNS NICHT GANZ SO HART,

DA  QUEBEC-CITY SEHR ANGENEHM IST.

WIR PARKEN MAGGIE DIREKT IM SCHÖNEN ALTSTADT-ZENTRUM

UND BUMMELN DURCH DIE GEMÜTLICHE

VORWEIHNACHTLICHE CITY.  

-  EIN STÜCK FRANKREICH IN CANADA - 

LUXUSHOTEL

-C H A T E A U   DE   F R O N T E N A C.

WINTER IMPRESSIONS from QUEBEC-CITY

 NACH EINEM GEMÜTLICHEN STADTBUMMEL

TROTZ DES SCHLECHTEN WETTERS,

 BESUCHEN WIR NOCH DEN WEIHNACHTSMARKT

IN DER

 MARKTHALLE VON QUEBEC-CITY. 

BEIM ANBLICK DER KÖSTLICHKEITEN

AUS DEN UMLIEGENDEN REGIONEN

LÄUFT UNS DAS WASSER IM MUND ZUSAMMEN.

EIN PRÖBCHEN HIER, EIN PRÖBCHEN DA !!

ÜBERALL DARF UND MUSS MAN MAL KOSTEN !!

ES MACHT SO RICHTIG LAUNE HIER ZU BUMMELN,

UND DA WIR NICHT WIDERSTEHEN KÖNNEN,

DECKEN WIR UNS EIN

 MIT LECKEREM SÜFFELEIEN UND NASCHEREIEN.

ÜBER DEN PREIS REDEN WIR HEUTE NICHT 

IMMERHIN HABEN WIR JA BALD WEIHNACHTEN.

DIE MARKTHALLE VON QUEBEC

IST DAS GANZE JAHR ÜBER EIN VERGNÜGEN.

HIER FINDEN SICH BESONDERE KÖSTLICHKEITEN

VON DER NAHE GELEGENEN ILE  D´ ORLÉANS 

SOWIE EIN RICHTIG TOLLER WELTLADEN

MIT FRISCHEN GEWÜRZEN AUS ALLER HERRENLÄNDER, 

TEES UND VIELEN ANDEREN PRODUKTEN

DIE MAN SONST IM SUPERMARKT

NICHT BEKOMMT,

HIER IST EINDECKEN ANGESAGT !! 

   WIR VERLASSEN DIE STADT QUEBEC

UND FAHREN IN DIE NOCH GRÖßERE STADT 

  MONTREAL.

AM OLYMPIASTADION

FINDEN WIR EIN GEEIGNETES NACHTLAGER.

AM NÄCHSTEN MORGEN FAHREN WIR MIT MAGGIE

DURCH DIE 1,6 MILLIONEN STADT,

IN DER HOFFNUNG,

EINEN PARKPLATZ ZU FINDEN 

DA WIR ZU FAUL SIND

SOWIE MIT PACO ES NICHT SO GESCHICKT IST

BUS UND BAHN ZU NEHMEN. 

AUCH DIESE STADT IST SEHR ANGENEHM ... !!

AM ALTEN HAFENGELÄNDE DIREKT AN DER ALTSTADT

BEKOMMT UNSER TRUCK SOGAR EINEN STELLPLATZ UNTERM DACH !!

WELCH EIN LUXUS !! 

WIR TAUCHEN EIN IN DIE SCHÖNE CITY ... 

A L T   &   N E U !!

IMPRESSIONS from MONTREAL

 EIN BROCKEN DEUTSCHE GESCHICHTE 

IN DER 32 KILOMETER LANGEN

UNTERIRDISCHEN EINKAUFS-MALL VON MONTREAL.

VON DER 32 KM LANGEN SHOPPINGMEILE

SCHAUEN WIR UNS CA. 1 KM AN.

DOCH SCHNELL ENTSCHEIDEN WIR UNS WIEDER,

LIEBER DIE INTERESSANTERE OBERSTADT

BEI DEM HERRLICHEN WETTER

ZU GENIEßEN. 

- ABEND SKYLINE VON MONTREAL - 

NACH ZWEI HERRLICHEN TAGEN VERLASSEN WIR DIE STADT

UND MACHEN UNS AUF DEN WEG 

IN DIE NÄCHSTE MEGA-METROPOLE

NACH

TORONTO.

____________________

WIR ERREICHEN DIE PROVINZ

O N T A R I O. 

AUF DEM WEG WEITER NACH TORONTO 

LANDEN WIR IM VERSCHNEITEN 

  UPPER CANADA VILLAGE 

EINEM

LIVING-OPEN-AIR-MUESEUM. 

DORT BEKOMMEN WIR AM ABEND

FANTASTISCHE WEIHNACHTSSTIMMUNG PRÄSENTIERT !!

DIE GANZE HISTORISCHE VILLAGE

IST GESCHMÜCKT MIT LICHTERKETTEN 

UND IN DER NACHT WERDEN DIE GEBÄUDE

MIT HERRLICHEN

SOWIE IMMER WIEDER WECHSELNDEN

LICHTERN ANGESTRAHLT.

UND ZU DEN LICHTSPIELEN GIBT ES ALS BEILAGE

 ROCKIGE WEIHNACHTS-MUSIK.

TOLLE ATMOSPHÄRE !!

IN DER ALTEN BACKSTUBE DER HISTORIC-TOWN

WIRD AM ABEND FRISCHES LECKERES

BROT GEBACKEN !!

WIR DECKEN UNS DAMIT EIN

UND GENIEßEN ES NOCH IM WARMEN ZUSTAND.

   NOCH MEHR WEIHNACHTSSTIMMUNG !!

DIE NACHT VERBRINGEN WIR IN

U P P E R   V I L L A G E. 

 AM NÄCHSTEN MORGEN

ERLEBEN WIR EINEN TRAUMHAFTEN SONNENAUFGANG

AM

S T - L A W R E N C E  R I V E R

BEVOR WIR UNS AUFMACHEN

 IN DIE MILLIONEN-STADT

TORONTO.

UNTERWEGS DURCH  KINGSTON 

AUF DER SUCHE NACH EINEM PARKPLATZ

ERTÖNT PLÖTZLICH HINTER UNS EINE POLIZEISIRENE !?!

ZU SCHNELL GEFAHREN MIT MAGGIE ??

 GEHT GAR NICHT!

WIR WERDEN GEZWUNGEN

MITTEN AUF DER KREUZUNG ANZUHALTEN.

EIN ÜBERS GESICHT GRINSENDER JUNGER POLIZIST

KOMMT AUF UNS ZU MIT DEN WORTEN

"W H A T   I S   T H I S ?"

SO STEHEN WIR CA. 15 MINUTEN

IM DICHTEN VORBEIRAUSCHENDEN STRAßENVERKEHR

MITTEN AUF DER KREUZUNG

UND UNTERHALTEN UNS MIT Z A N E VON DER KINGSTON POLICE,

DER BEI UNS IM TRUCK SITZT

UND ALLES MIT GROßEM INTERESSE BEGUTACHTET

UND UNSERE STORY HÖREN WILL.

NACH EINEM HERRLICHEN NETTEN GESPRÄCH

FAHREN WIR WEITER ...!!

 __________________________

ALLMÄHLICH WIRD UNSER BRAUCHWASSER KNAPP !!

DUMPING STATIONS SIND ABGEDREHT,

WEIL ZU KALT.

WIR FRAGEN BEI EINER X-BELIEBIGEN FIRMA NACH

DIE AUF UNSEREM WEG LIEGT,

OB WIR WASSER GEGEN BEZAHLUNG

BEKOMMEN KÖNNEN.

DA DAS WASSER AUS DEN LEITUNGEN ZU SCHLECHT IST

BEKOMMEN WIR UNSERE TANKS

MIT DEN BESTEN TRINKWASSER AUS GROßEN 20 LITER FLASCHEN, 

WELCHES SIE SELBST AUCH KAUFEN MÜSSEN,

AUFGEFÜLLT.

UNSERE TANKS HABEN VIEL VOLUMEN !!

AM ENDE WILL KEINER GELD VON UNS!!

DUSCHEN MIT TRINKWASSER

DAS IST PURER LUXUS AUF REISEN. 

UND DAS SIND SIE NUN

 UNSERE HEUTIGEN

G U T E - R E I S E - E N G E L !! 

WIR KOMMEN AN

IN DER 2,5 MILLIONEN-STADT  

(METROBEREICH 6,2 MILL.)  

T  O  R  O  N  T  O ,

DER GRÖSSTEN STADT KANADAS

UND HAUPTSTADT ONTARIOS 

DIE AM NORDÖSTLICHEN UFER DES ONTARIO-SEE LIEGT.

HIER VERLÄSST UNS VORERST DER SCHNEE,

WAS UNS NICHT UNRECHT IST. 

WIR SUCHEN UNS EINEN SCHLAFPLATZ AUßERHALB VON TORONTO 

 IN DEN NAHE GELEGENEN NEIGHBOURHOODS.

AM NÄCHSTEN TAG LASSEN WIR MAGGIE

AM PARKPLATZ NEBEN DEM FOOTBALL-FELD (NEIGHBOURHOODS) STEHEN,

PACO IM AUTO,

DER SOWIESO EIN GROßSTADTMUFFEL IST

UND FAHREN MIT BUS UND METRO

MITTEN INS HERZ DER BIG CITY.

VOM EINST HÖCHSTEN TOWER (BIS 2009) DER WELT,

DEM 

CN-TOWER

VERSCHAFFEN WIR UNS ERST EINMAL EINEN ÜBERBLICK

ÜBER DIE STADT.

UND DAS IST GAR NICHT SO EINFACH ... !!

IMPRESSIONS from the TOWER

WIR ZIEHEN NUN ZU FUß DURCH DIE STADT

IN DER SICH 1 8 0  KULTUREN TUMMELN

DIE VIEL ZUM BESONDEREN FLAIR TORONTOS BEITRAGEN. 

IMPRESSIONS from the CITY

DURCH TORONTO´S  C H I N A - T O W N !

HINEIN IN DAS KUNTERBUNTE VIERTEL

AM

KENSINGTON MARKT

UND SOMIT ZURÜCK IN DIE 70-IGER.

IMPRESSIONS

IN DEN GASSEN RIECHT ES HERRLICH

NACH INTERNATIONALER KÜCHE

WIR ENTSCHEIDEN UNS FÜR DEN LECKEREN

"GRIECHEN" UM DIE ECKE.

_________________________ 

DA UNS AM NÄCHSTEN TAG DIE FÜßE

VOM VIELEN LAUFEN WEH TUN,

 MACHEN WIR MIT MAGGIE EINE STADTRUNDFAHRT. 

 AM

OLD DISTILLERY DISTRICT 

WERDEN WIR EINES PARKPLATZES FÜNDIG !

IN DEM TOLLEN ALTEN DISTILLERY-DISTRICT 

SIND HEUTE NETTE LÄDEN UNTERGEBRACHT

DURCH DIE MAN HERRLICH BUMMELN KANN

SOWIE GEMÜTLICHE RESTAURANTS. 

IMPRESSIONS 

 NACH WUNDERBAREN TAGEN HIER IN TORONTO

 VERLASSEN WIR NUN DIE STADT

UND FAHREN DURCH DAS GIGANTISCHE METROGEBIET

SOWIE DURCH DIE VIELEN ETHNISCHEN VIERTEL.

ES GEHT DURCH DAS

 PORTUGIESISCHE-, GRIECHISCHE SOWIE WEITERE VIERTEL

VORBEI AN ORTHODOXEN KIRCHEN,

CHINESISCHEN TEMPELN

  UND UND UND ... !!

VÖLLIG VERRÜCKT !!

  WIR UMRUNDEN DEN 

- G O L D E N   H O R S E S H O E -

MIT EINEM LETZTEN BLICK AUF TORONTO.

   UND FAHREN AM NIAGARA-RIVER ENTLANG

ZU DEN NIAGARA- FALLS. 

 AM 

23. DEZEMBER 2010 

LANDEN WIR BEI DEN NIAGARA FALLS ...  

 UND FEIERN UNSEREN VIERTEN MONAT

AUF DEN TAG GENAU 

 IM

H A R D   R O C K   C A F E

MIT LECKEREN

MOJITOS

  UND EINEM  

DINNER FOR TWO - VAGABONDS. 

AUF DIE ERSTEN 4 MONATE ON THE ROAD !!

 ALS WIR AM SPÄTEREN ABEND

AUS DEM HARD ROCK CAFE KOMMEN,

SEHEN WIR SCHON VON WEITEM,

 DASS ZWEI POLIZISTEN RECHT NERVÖS MIT DER TASCHENLAMPE

AN MAGGIE ZUGANGE SIND.

OB DIE AUCH SO FREUNDLICH SIND WIE UNSER

KINGSTON POLICE-MAN  ??

WIR BEWEGEN UNS ETWAS SCHNELLER,

DA WIR MAGGIE AUF EINEM ETWAS ZU KLEINEN PARKPLATZ GEPARKT HABEN

UND PACO IM AUTO SCHON FAST DIE NERVEN VERLIERT,

WAS NICHT ZU ÜBERHÖREN IST.

WIR BEGRÜSSEN DIE POLIZISTEN FREUNDLICH

 UND DER ERSTE SATZ VON EINEM DER BEIDEN LAUTET, 

WAS FÜR EIN - A W E S O M E - FAHRZEUG.

 NACH EINEM ÜBERAUS NETTEN PLAUSCH

UND BESICHTIGUNG UNSERER WOHNUNG

BEMÜHEN SICH DIE POLIZISTEN

EINEN NETTEN STELLPLATZ FÜR UNS FÜR WEIHNACHTEN

AN DEN NIAGARA-FÄLLEN ZU ORGANISIEREN.

KAUM ZU GLAUBEN ABER SIE TUN ES !!

PER POLIZEI-GELEIT

WERDEN WIR ZU EINEM EINEN

NORMALERWEISE KOSTENPFLICHTIGEN PARKPLATZ

UNWEIT DER   

N  I  A  G  A  R  A     F  A  L  L  S 

GEBRACHT.

DIE POLIZISTEN REGELN AM EINGANG,

DASS WIR NICHTS BEZAHLEN MÜSSEN SO LANGE WIR HIER STEHEN.

WAS FÜR EIN TOLLES WEIHNACHTSGESCHENK !!

UND SO VERBRINGEN WIR NUN DEN 24.12.2010 

 AN DEN WASSERFÄLLEN !!

AM SPÄTEN WEIHNACHTS-ABEND

 BEKOMMEN WIR SOGAR NOCH EIN SUPER SCHÖNES FEUERWERK

AN DEN WASSERFÄLLEN PRÄSENTIERT.

VON DER CANADISCHEN SEITE AUS

HAT MAN DEN BESTEN BLICK

AUF BEIDE WASSERFÄLLE,  

DEN AMERIKANISCHEN SOWIE CANADISCHEN.

DIE VEREISTEN 

AMERIKANISCHEN FÄLLE !

  TOLLE STIMMUNG BEI NACHT !

 DIE 

CANADISCHEN FÄLLE !

UND NEBENAN DIE 

RAINBOW BRIDGE

DIE CANADA MIT DEN USA VERBINDET.

RUMMELPLATZ FÜR GROß UND KLEIN

AN DEN NIAGARA-FÄLLEN.

HIER KONZENTRIEREN WIR UNS AUF DAS

S K Y   W H E E L 

 VON WO AUS WIR

EINEN GENIALEN BLICK

AUF DIE GESAMTEN WASSERFÄLLE GENIEßEN.

AM SPÄTEN NACHMITTAG

DES 26. DEZEMBER 2010 IST ES DANN SOWEIT.

WIR VERLASSEN VORERST

 DAS LIEBGEWONNENE CANADA UND FAHREN AM  

FORT ERIE

ÜBER DIE

PEACE BRIDGE

IN DIE

VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA

UND WERDEN VON DORT 

BALD SCHON WIEDER BERICHTEN. 

 U S A AB 26.12.2010