TWO-VAGABONDS ...mobile travel & living
CHILE VII
&
ARGENTINIEN X
04.02. - 11.05.2017
LAGO RUPANCO / LAGO RANCO /
OSORNO - MAGGIES RESTAURATION / TERMAS GEOMETRICAS /
VOLCAN VILLARICA /
DURCH ARGENTINIEN NACH URUGUAY
Nach einer heute langen Grenzabwicklung von 5 Stunden
(aufgrund der derzeitigen Sommerferien),
was für Argentinien und Chile eher ungewöhnlich ist,
landen wir nach weiteren ca. 100 km am
LAGO RUPANCO
und verbringen dort die Nacht.
Tolle Abendstimmung !!
Am nächsten Tag
genießen wir noch lange die Morgensonne
und starten dann durch
zum nächsten ca. 160 km in nördliche Richtung entfernten
LAGO RANCO.
Dort wollen wir uns noch ein letztes Mal
mit schon bekannten Overlandern
an einem freien Stellplatz direkt am See,
der heute am Sonntag von einheimischen Badegästen
gut überlaufen ist,
treffen.
Hier inmitten der Fülle finden wir jedoch keinen
und die Weiterfahrt auf der kleinen Seestraße
wird immer enger
aufgrund der vielen Autos und Menschen !!
Gerade als wir schon wieder flüchten wollen,
macht uns ein Einheimischer darauf aufmerksam,
das ganz am Ende der Piste direkt am See
zwei genauso große "CAMIONS" stehen.
Und so treffen wir dann doch noch
Bruno & Renate aus der Schweiz
die inmitten des sonntäglichen Getümmels
nicht sehr glücklich aussehen
und lernen hier auch
WOLFGANG & ANKE aus DEUTSCHLAND
mit ihrem MAN-Truck kennen,
mit denen wir schon mal im Mailkontakt standen.
Am Abend so wie auch nach dem Wochenende
entspannt sich jedoch die Lage am See
und es ist selbst zur derzeitigen Ferien- und Hochsaison in Chile,
recht ruhig und angenehm hier zu stehen
und die Location ist einfach schick !!
Zu Fuß ist man schnell
in dem kleinen netten Örtchen LLIFEN
und das Baden im See ist ein voller Genuss !!
-Wieder in Einsamkeit nach dem sonntäglichen Ansturm -
Hinzu kommen nach weiteren Tagen
noch PETER & CHRISTA ebenfalls aus Deutschland
mit ihrem Wohnmobil.
Die folgenden Tage
sind ausgiebig der Schlemmerei gewidmet !!
Die Arbeit hat sich gelohnt !
Leckere SELF-MADE-FRITTEN !
Und am Abend wird beim Sundowner
durch Lachen alles wieder kräftig verdaut
und Essenspläne für den nächsten Tag geschmiedet !!
Bruno & Renate fahren nach drei Tagen weiter
und wir bleiben noch.
Eigentlich wollten wir hier gar nicht
so lange verweilen,
da die neue Frontscheibe und Maggies Restauration
in Osorno auf uns warten.
Jedoch ist der Sommer noch in Hochform
und die Stimmung hier richtig gut !!
Sieht das nicht lecker aus ??
In den nächsten Tagen
wird hier weiterhin fleißig was weggefuttert
und jeder trägt sein BESTES in allen Variationen bei,
was es echt gefährlich macht
hier zu verweilen incl. netter Gesellschaft.
Von den leckeren Kuchen und Nachtischen
ganz zu schweigen
von denen wir hier aber nur einen kleinen Teil zeigen !!
Nach zwei Wochen
verlassen wir mit kneifenden Hosen
und bestimmt einigen Kilos mehr den LAGO RANCO
und fahren in das 130 km entfernte OSORNO.
Dort wird es nun ERNST !!
KLEINE AUSZEIT DES VAGABUNDIERENS
MAGGIE's RESTAURATION / NEUE FRONTSCHEIBE
- DIE ERSTE -
Schnell finden wir eine Werkstatt
die uns die Front von Maggie neu restauriert.
Der Rost der sich an den Kanten fleißig zu schaffen gemacht hat
wird entfernt und durch neue Bleche ersetzt,
bevor die neue Windschutzscheibe eingesetzt wird
die wir hier in Osorno durch Zufall
vor einigen Monaten aus der Hauptstadt Santiago de Chile
für 500 Euro incl. Versand und Einbau,
neu bekommen haben.
Dadurch blieb uns der teure Versand einer Scheibe aus Deutschland,
die dort u. a. im Neuzustand schwierig zu finden
und zudem recht teuer ist,
erspart.
AUTSCH ... unter der Scheibe schaut es kriminell aus !!
Die Salzbrisen und zum Teil hohe Luftfeuchtigkeit
der letzten nun über 7 Jahre "ON THE ROAD"
zeigen ihre Wirkung !!
Eine neue Weltkarte
wäre dann auch noch fällig,
da hier die Kontinente kräftig am schrumpfen sind
und somit die Reiseziele immer weniger werden.
Anke & Wolfgang
besuchen uns an drei Tagen in der Werkstatt
und bringen auch gleich was zum Schrauben
an ihrem LKW mit.
Und natürlich dürfen hier die leckeren
Nachtische nicht fehlen!!
Für soooo ein lecker Schlemmertöpfchen,
legt man gerne ein Schrauberpäuschen ein !!
Nach fast 2 Wochen
(inkl. den Sa. und So. und drei Regentagen
an denen nichts passierte,
da wir mit Maggie im Freien standen)
ist die Vorderfront wieder schick und die neue Scheibe drin,
die zum Glück passt.
Wir verschwinden für ein paar Tage aus der Stadt,
bevor unser nächster Termin für Maggie
uns in einer anderen Werkstatt in Osorno
erneut für die nächsten Wochen
verschwinden lässt.
100 km gen Nord
verbringen wir ein paar herrliche Tage am
RIO SAN PEDRO.
Und kaum geparkt
steht schon ein Kumpi für Mexi vor der Tür,
der uns während unseres Aufenthaltes am Rio
nicht mehr von der Seite weicht.
Hier genießen wir herrliche Sommertage
mit Grillen und Baden im warmen Rio.
ASADO-TIME !!
Wieder zurück in OSORNO
sind wir bei Mario zum Frühstück eingeladen !!
MARIO lernten wir hier vor ca. 9 Monaten
auf einem Supermarktparkplatz kennen.
Durch ihn kamen wir durch Zufall
an die neue Frontscheibe !!
Hier werden wir verwöhnt !!
1,8 kg feinster Honig aus Marios Bienenbestand
im waschechten deutschen SPECHT-GURKEN-GLAS :-).
Der starke deutsche Einfluss hier in der Region Chiles
lässt sich nicht verleugnen.
Und dann noch der super leckere APFELSTRUDEL
von der lieben Haushälterin,
mit dem er uns schon vor Monaten
bei unserem ersten Besuch gelockt hat.
Widerstehen = Einfach nicht möglich !!
Unser nächster Termin
steht am Nachmittag in OSORNO an !!
In der letzten Werkstatt wurde die Vorderfront zwar restauriert
und die neue Scheibe eingesetzt,
jedoch an die restliche Restauration an der Fahrerkabine
hat sich der Chef nicht dran getraut.
Und aus dem Grund landen wir nun bei RAFAEL,
einem Bekannten von Mario
der sogar um einiges günstiger ist
und bei dem wir dieses mal überdacht stehen können !!
- RAFAEL's Werkstatt !! -
MAGGIE's RESTAURATION
- DIE ZWEITE -
Die Arbeitsbedingungen in dieser Location
sind in den nächsten Wochen nicht unbedingt einfach,
da Rafaels Werkstatt kein Tanzpalast
und beim einparken von Maggie
die Halle mit zwei anderen Autos voll
und somit fast ausgelastet ist.
Einiges an Improvisation ist angesagt,
aber was tut man nicht alles,
wenn das Portemonnaie dadurch enorm entlastet wird.
Rafael enthauptet Maggie fast komplett
und schneidet am Dach an drei Seiten das marode Blech weg
konstruiert alles neu (incl. neuer Dachrinne)
jedoch alles stärker und stabiler als zuvor.
Irre, was die hier auf dem Kasten haben !!
In Deutschland würde sich der Aufwand nicht lohnen
aufgrund der hohen Kosten.
Zusätzlich werden kleine Durchrostungen an den Türen,
am planen Dach und den Radläufen ausgebessert,
eine tiefe Delle an einer der Türen
von einem fetten Astkracher auf das Dach in COSTA RICA,
wieder neu gerichtet.
Türscharniere werden ausgebaut und fachmännisch neu gelagert,
da sie nach nun über 37 Jahren ausgeleiert sind.
Hier bietet sich auch für uns die geniale Gelegenheit
einiges an Restaurationen selbst durchzuführen.
Streichen von komplett neuem Unterbodenschutz,
neue Außenboxen anfertigen lassen sowie alte neu restaurieren,
Felgen neu überarbeiten,
neuer zusätzlicher Fensterrahmenschutz
für die Heckfenster am Wohnkoffer,
Austausch maroder Innentürverkleidungen gegen Riffel-Alu-Platten,
Dachlucken im Fahrerhaus neu abdichten.
Da das Fahrerhaus neu lackiert werden muss,
schleifen wir direkt den Wohnkoffer mit ab,
da uns Rafael angeboten hat,
ihn in einem Rutsch mit zu lackieren.
Und gleichzeitig bekommt die alte Lady
ein neues Design,
welches ihr Hinterteil optisch etwas kürzer macht.
In der Zeit des Restaurierens
können wir im Auto wohnen bleiben,
was völlig genial ist,
mit zusätzlichem familiären Anschluss
und nächtlichem Bombardement
des nebenan stehenden übervollen Birnenbaumes
der in der Nacht seine Birnen auf das Blechdach
plumpsen lässt.
Die Nachtruhe ist garantiert !!
Dafür gibt es die nächsten Wochen
leckere Birnen-Marmelade a la Vagabunden für ALLE.
Some IMPRESSIONS from MAGGIE's BEAUTY-FARM
IST MIR LANGWEILIG !!
Aber das lässt sich schnell ändern ...!!
Und jeden Mittag nach der Schule,
wird Mexi pünktlich zum Spielen abgeholt
und fleißig gefüttert,
so dass sie nach unserer Weiterreise
erst einmal auf Diät gesetzt werden muss.
Aber auch wir kommen nicht zu kurz
und man verwöhnt uns hier mit nationalen Gerichten.
Leckere deftige chilenische Eintöpfe !!
Und Rafael bringt geräucherte Würste
mit in die Werkstatt !!
Und so sieht unsere Umgebung aus,
in der wir nun die weiteren nächsten 5 Wochen verbringen.
"Merluza, Merluza"
schreit es alle zwei Tage durch die Straßen
leckerer Fisch vom nahe gelegenen Pazifik
direkt vor der Haustür.
Selbst das Klopapier wird auf einem Dreirad angeboten,
und frische Eier vom Campo.
Prall gefüllte Obst- und Gemüseläden
warten an jeder Straßenecke
und Panaderias (Bäckereien) sogar a la Aleman
gibt es en Mas.
Und Hunde/Katzen ... der absolute Wahnsinn !!
Keine Ahnung wie viele Hunde wir mit Mexi hier getroffen haben,
aber jedes Haus zählt mindestes 1-2 Hunde
was in der Nacht nicht zu überhören ist.
HAPPY BIRTHDAY - FELIZE CUMPLEANOS
Ich bin schon wieder fällig !!
Wir sind immer noch auf Maggies-Schönheitsfarm
und ARBEITEN !!
Jedoch darf der leckere Geburtstagskuchen nicht fehlen !!
Bei der Anzahl der Kerzen hat Olaf
allerdings geschummelt !!
35 mehr und der Kuchen würde in Flammen stehen.
Und am Abend steht unser Freund MARIO
spontan in der Werkstatt
und lädt uns ... bei uns ... zum Essen ein !!
Vollgepackt mit Leckereien tischt er auf
incl. leckerem Bier frisch aus der Brauerei !!
Wir verweilen hier länger als geplant,
was daran liegen mag,
dass es hier (Südamerika) einfach ein wenig langsamer geht,
jedoch ist die Arbeit zu unserer vollen Zufriedenheit
und Olaf entdeckt jeden Tag eine neue Kleinigkeit
die man doch mal schnell noch machen kann.
So viel dazu !!
Einmal dran ... findet man einfach kein ENDE !!
Dementsprechend fallen wir abends nur noch Tod in die Kiste
und uns war schon gar nicht mehr bewusst
wie sich eine 7 Tage Woche mit fast 65 Stunden anfühlt.
Danach brauchen WIR dringend eine BEAUTY-FARM !!
Jedoch haben wir mit so einer guten Gelegenheit
"ON THE ROAD" geliebäugelt
doch nicht damit gerechnet so etwas auf REISEN zu finden
zumal Rafael sehr sehr hilfsbereit
und ihm keine Arbeit zu viel ist.
Zusätzlich wird der Lkw von Altlasten befreit ...
auf gut DEUTSCH ... ENTRÜMPELT.
Rafael und seine Familie sind dankbare Abnehmer und wir froh,
dass wir so einiges sinnvoll los geworden sind.
Am Gründonnerstag gibt es dann den letzten Lack am LAK
und alles ist wieder frisch.
HOLA SENORA, es ist vollbracht !!
NUEVO PINTURA !!
Und dann kommt er endlich,
der lang ersehnte Tag.
WIR SIND FERTIG !!
Und wie immer kommt auch der Part,
der auf Reisen weniger schön ist,
Abschied von lieb gewonnenen Menschen nehmen.
Noch schnell ein Boxenstopp
noch einmal zum Reifen durchwechseln
bevor es in Argentinien neue ausrangierte
14er Reifen von der letzten Dakar
gibt, die wir von einem neuen argentinischen Freund
geschenkt bekommen.
Auspuff erneuern und neue Logo-Aufkleber abholen,
bevor wir dann endlich die Biege machen dürfen.
Und das ist nun das erfolgreiche ENDERGEBNIS
von insgesamt 7 Wochen & 2 Tagen (zwei Werkstätten)
BEAUTY-FARM in Osorno !!
Rundum wieder schick und vom üblen Rost befreit !!
Mal schaun wie lange !!
Fast schon heimisch geworden in Osorno,
verlassen wir es trotzdem ohne Wehmut,
da wir einfach nur noch weg wollen.
Genug des Restaurierens,
endlich wieder auf freien Rädern !!
Die Blätter fallen schon von den Bäumen !!
Der Herbst kommt auf der unteren Weltkugel
mit großen Schritten,
schnell Weg und dem Sommer hinterher.
___________________________
Wir ziehen nun ein Stück hinauf in den Norden,
und erreichen das kleine Örtchen CONARIPE
in der Region SIETE LAGOS.
Am
LAGO CALAFQUEN
verbringen wir auf einem freien Stellplatz
direkt am Ufer die Nacht.
Morgenstimmung am Lago !!
Vom Lago Calafquen aus
fahren wir die nächsten 17 Kilometer so wie 700 m höher
steil hinauf zu den
TERMAS GEOMETRICAS.
Da hat sich jemand was uriges einfallen lassen
und dann auch noch verwirklicht !!
In einer engen Schlucht,
schlängelt sich ein roter schmaler Holzpfad hinauf zu einem Wasserfall,
vorbei an Riesenfarnen
und dampfenden 21 gemütlichen Thermen-Becken,
mit Temperaturen von 35-45 Grad
die dicht an die Felsen gebaut wurden.
Am Morgen steigt der Dampf aus den heißen Becken empor
in die noch frische Luft
und eine romantisch urige Stimmung
verbreitet sich in der Schlucht
in der wir den ganzen Tag verbringen.
Das haben wir uns verdient !!
Urig tolle Atmosphäre !!
Vorbei an einem Wasserrad
schlängelt sich der Steeg hinauf bis zu einem Wasserfall !!
Aufgeweicht und tiefenentspannt
verlassen wir nach einem herrlichen langen Tag die Termas,
rollen wir wieder hinunter zum LAGO CALAFQUEN
und verbringen dort eine weitere Nacht.
Fast 100 km weiter
erreichen wir den immer aktiven
VULKAN VILLARICA.
Die Nacht verbringen wir unterhalb des leuchtenden Vulkans !!
Wir nähern uns der Grenze zu Argentinien,
wo uns schon der herrliche VULKAN LANIN empfängt,
den wir,
so wie das umliegende Gebiet
schon vor einigen Monaten bereisten.
ARGENTINIEN X
01.05. - 11.05.2017
Der Grenzübertritt erfolgt rasch,
ganz ohne Hund- und Autokontrolle !!
Einer der Grenzer ist jedoch von Maggie so angetan,
dass er um einen kleine Führung bittet.
Zum 8. Mal nun reisen wir in Argentinien ein
und nutzen es dieses Mal nur als TRANSITSTRECKE
hinüber in den Osten nach URUGUAY.
Vor uns breitet sich
auf unserem weiteren Weg in den Osten
wieder Argentiniens herrliche Wüstenlandschaft
durch die SIERRA DE CATAN LIL aus.
250 km weiter landen wir
an der auf 1300 m gelegenen LAGUNA BLANCA,
und verbringen am dortigen Ufer
eine windige Nacht !!
190 km weiter sowie über einen 60 km Abstecher,
erreichen wir am nächsten Tag den Stausee CERROS COLORADO
und gelangen über eine Sandpiste
auf einen schicken Stellplatz nahe am Ufer,
auf dem wir einen sonnigen Tag
so wie die Nacht verbringen.
Durch dünn besiedeltes Land
und immer öder werdender Pampa
die sich auch noch in der patagonischen Provinz
namens LA PAMPA befindet,
stoßen wir nach weiteren 260 km
auf den Stausee
CASA DE PIEDRA.
Dort bietet sich die Gelegenheit
in der nun flachen und wüsten Einöde,
an einem Stausee sowie künstlich angelegten Park
mit Campingmöglichkeit zu stehen,
jedoch kostenfrei, mit Strom, offenem Wifi, Wasser und Grillstelle
sowie kochend heißen Duschen !!
BEST SERVICE und willkommene Abwechslung
in der weniger spektakulären öden Pampa
die durchfahren werden muss
um nach Uruguay unserem nächsten Ziel zu gelangen !!
Die Weiterfahrt durch die flache Pampa
bleibt relativ unspektakulär !!
Kilometer reisen ist angesagt !!
Landwirtschaft dominiert hier das Landschaftsbild
und bietet somit kein besonderes aufregendes Highlight.
Nach 450 km picken wir uns für die Nacht
die Einfahrt zu einer Estancia raus.
Am nächsten Tag rollen wir weitere 320 km flach durchs Land
und sind begeistert über so viel Farmersland :-).
In BRAGADO,
welches schon zur PROVINC BUENOS AIRES gehört
und von der Hauptstadt selbst nur noch ca. 200 km entfernt ist,
bekommen wir eine kleine willkommene Abwechslung
an der
LAGUNA DE BRAGADO
an der wir einen sonnigen Nachmittag
sowie die Nacht verbringen.
Kurz vor Sonnenuntergang
hält ein knatterndes Moped vor Maggie
und zwei prächtige Fische
lachen uns an.
"Hola Amigos, welchen wollt ihr haben" ??
Übrig bleiben 2,8 kg Fisch,
den wir auch noch fein säuberlich zerlegt bekommen
und über den Preise lohnt es nicht zu reden.
Ab hinter den Herd !!
Am 11.05.2017
erreichen wir nach weiteren ca. 400 km
die Grenze zu URUGUAY,
welches für uns nun LA ULTIMA - LAND NR. 23
auf dem amerikanischen Kontinent ist.
Das letzte noch fehlende,
von dem wir bald schon berichten werden...